Modalités

Ce règlement s'applique au jeu CHALLENGE POWERSTACK 3 PAR 3 “3-THRU-3" 2024 ("Jeu"). En participant au Jeu, chaque participant accepte ce règlement et confirme avoir lu et compris l'Avis de confidentialité de Stanley Black & Decker sur www.stanleyblackanddecker.com/privacy-policy/global-privacy-policy. La société organisatrice se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment, mais s'efforcera toujours de minimiser les conséquences pour les participants et/ou le gagnant.

1. Société Organisatrice : Stanley Black & Decker France, Société par Actions Simplifiée enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon, sous le numéro 954 507 521 et dont le siège social est situé à l'adresse 62 chemin de la Bruyère, 69570 Dardilly (“Société Organisatrice”).

2. Période de participation : Le Jeu se déroulera entre le 22 avril 2024 et le 15 novembre 2024 inclus (“Période de participation”). Pendant la période de participation, la Société Organisatrice organisera plusieurs événements de qualification où les participants éligibles pourront concourir (“Événements de qualification”). Les événements de qualification auront lieu en France. La liste actuelle des événements de qualification peut être consultée sur www.dewalt.fr/3-thru-3. La liste sera mise à jour tout au long de la période de participation au fur et à mesure que des événements de qualification supplémentaires seront confirmés.

3. Éligibilité : Pour participer au Jeu, les participants doivent s'inscrire à titre individuel et être : (i) âgés d'au moins 18 ans au moment de l'inscription ; (ii) résidents légaux de la France, Corse incluse (hors DROMCOM) ; et (iii) avoir l'expertise et l'expérience nécessaires pour manipuler et utiliser en toute sécurité tout l'équipement et les matériaux pertinents du Jeu, qui comprennent la perceuse-visseuse DCD805 avec une mèche à bois DT90243-QZ ("Perceuse"), la visseuse à chocs DCF850 avec embout de vissage DT7998T-QZ ("Visseuse à chocs") et la batterie compacte POWERSTACK™ DCBP034-XJ (ensemble, les "Outils du Challenge"). La Société Organisatrice se réserve le droit à tout moment d'exiger une preuve d'éligibilité sous une forme que la Société Organisatrice juge raisonnablement nécessaire.

Même s'ils répondent aux critères ci-dessus, les personnes suivantes ne sont pas éligibles pour participer au Jeu : (i) tout employé ou autre personnel de la Société Organisatrice, de l'une de ses sociétés affiliées ou de tout hôte d'un ou de plusieurs événements de qualification ; (ii) les membres de la famille immédiate et/ou du foyer de ces individus ; et (iii) toute autre personne impliquée ou associée professionnellement au fonctionnement ou à l'administration du Jeu.

En participant au Jeu, le participant confirme que :

a. il n'a rien fait ni déclaré publiquement (oralement ou par écrit) qui pourrait être raisonnablement considéré comme dénigrant ou insultant envers la Société Organisatrice ou ses produits ou services ; et
b. il n'a connaissance d'aucune information, fait ou circonstance reliée de quelque manière que ce soit à lui qui pourrait raisonnablement être considéré comme préjudiciable ou embarrassant pour la Société Organisatrice en raison de l'association entre la Société Organisatrice et le participant résultant de l'inscription de ce dernier au Jeu.

4. Comment participer : Il y a deux étapes dans ce Jeu. La première étape est une étape de qualification, au cours de laquelle les participants éligibles pourront concourir lors des différents événements de qualification pour obtenir une place parmi les 24 finalistes du Jeu ("Étape de qualification"). La deuxième étape est l'étape finale, qui impliquera les 24 finalistes parmi les pays suivants : Royaume-Uni et Irlande, France, Suède, Norvège, Finlande, Danemark, Italie, Portugal, Espagne, Grèce, Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie, Hongrie, Belgique, Pays-Bas, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, le Koweït, l'Irak et le Qatar, qui concourront dans un tournoi à élimination directe pour avoir une chance de remporter l'un des trois prix disponibles ("la Finale").
    

Participation à l’étape de qualification :

a. Pour participer à l'étape de qualification, les participants éligibles doivent assister à l'un des événements de qualification organisé pendant la période d'inscription.
b. Les participants peuvent participer à un ou plusieurs événements de qualification, et seul le temps le plus rapide actuel du participant sera pris en compte, quel que soit le nombre d'événements de qualification auxquels le participant participe.
c. Avant de participer à l'événement de qualification, les participants devront remplir et signer un formulaire de renonciation et de décharge confirmant que le participant : (i) est éligible pour participer au Jeu ; (ii) n'est pas sous l'influence d'alcool ou de drogue ; (iii) a l'expérience et l'expertise nécessaires pour manipuler l’outil du Challenge et participer au Jeu ; (iv) se comportera et utilisera en tout temps l’outil du Challenge de manière sûre et prudente pour sa propre sécurité et celle des autres ; (v) reconnaît et comprend que le Jeu peut impliquer une activité physique intense et qu'il existe un risque de blessure personnelle et/ou de dommages matériels ; (vi) accepte les limites et les décharges de responsabilité dans la section "Responsabilité" ci-dessous ; (vii) accorde les droits de publicité énoncés dans la section "Publicité" ci-dessous ; et (viii) accepte ce Règlement. Un nouveau formulaire d'inscription sera requis pour chaque événement de qualification auquel le participant assistera.
d. Le participant aura alors l'opportunité de participer au Challenge du Jeu décrit ci-dessous (“Le Challenge”).
 

Le Challenge

e. L'objectif du Challenge est pour chaque participant de compléter en toute sécurité une série d'étapes dans le temps le plus rapide. Les participants doivent utiliser l’outil du Challenge pour percer trois trous en toute sécurité dans la planche fournie, puis visser trois vis à fleur dans cette même planche. Aux fins du Challenge, "à fleur" signifie que le dessus de la tête de la vis est au niveau ou en dessous de la surface de la planche.
f. Les participants doivent utiliser l'équipement et les vêtements de protection fournis par la Société Organisatrice et doivent rester dans la zone du Challenge pendant toute leur tentative. Les participants doivent utiliser l’outil du Challenge dans le mode et à la vitesse préétablis par la Société Organisatrice.
g. Le Challenge doit être complété strictement conformément aux étapes énoncées ci-dessous ("Critères de qualification") pour être considéré comme une entrée qualifiante ("Entrée qualifiante") :
(i) Le participant doit se déplacer en toute sécurité vers le dispositif tel que dirigé par les représentants de la Société Organisatrice ;
(ii) avec la même main que le participant utilisera pour manipuler l’outil du Challenge pertinent ("main de conduite") - démarrer le chronomètre ;
(iii) avec la main de conduite - retirer la Perceuse de son support ;
(iv) avec la main de conduite - utiliser la Perceuse pour percer trois trous dans la planche montée sur le dispositif, de sorte que chaque trou percé corresponde au modèle fourni (le trou percé doit couvrir la majorité de la zone colorée fournie) ;
(v) retirer la batterie POWERSTACK™ et remettre la Perceuse dans son support ;
(vi) passer la batterie POWERSTACK™ à travers le trou du dispositif, vers lui-même alors qu’il marche autour de l'avant du dispositif vers l'autre côté du dispositif ;
(vii) avec la main de conduite - retirer la visseuse à chocs de son support ;
(viii) attacher la batterie POWERSTACK™ à la visseuse à chocs ;
(ix) avec l'une ou l'autre main - prendre les trois vis, individuellement ou collectivement, du dispositif (les participants ne doivent pas toucher les vis avant cette étape) ;
(x) avec la main de conduite - en utilisant la visseuse à chocs, enfoncer chacune des trois vis dans les points colorés marqués sur la planche fournie, de sorte que chaque vis soit à fleur avec la planche ;
(xi) avec la main de conduite - remettre la visseuse à chocs dans son support ; et avec la main de conduite - arrêter le chronomètre.
 

Sélection des finalistes

h. Une fois que le participant a terminé le Challenge, sa participation sera évaluée par rapport aux critères de qualification et admise ou rejetée. La décision des représentants de la Société Organisatrice lors de l'événement de qualification sera définitive.
i. Toutes les participations admises apparaîtront sur un tableau de bord du Jeu, qui sera disponible en ligne sur https://dewalt.eu/3-thru-3/https://www.dewalt.eu/3-thru-3/ pendant la période de participation. La participation admise avec le temps le plus rapide apparaîtra en haut du tableau de bord, suivie par la deuxième la plus rapide, et ainsi de suite. Le tableau de bord sera mis à jour après chaque événement de qualification. Le tableau de bord présentera les prénoms et noms de famille des participants ainsi que la date et le lieu de l'événement de qualification auquel ils ont assisté et le temps qu'ils ont réalisé.
j. À la fin de tous les événements de qualification, le tableau de bord sera mis à jour et les participants se classant aux 2 premières positions du tableau de bord ("Finalistes") se qualifieront pour participer à l'Événement final.
k. En cas d'égalité de plus de deux candidats affectant la première place, les deux participants ayant établi le temps en premier et deuxième accéderont à la grande finale. En cas d’égalité affectant la deuxième place, le participant ayant établi le temps en premier accédera à la grande finale.
 

Participation à la Finale

a. Les finalistes seront invités à assister à la Finale, qui se tiendra dans le Sud-Est de l’Angleterre en novembre 2024. La Société Organisatrice couvrira les frais de voyage et d’hébergement. Les finalistes devront s’assurer d’avoir un passeport valide pendant toute la durée du séjour leur permettant de voyager en Angleterre (entre novembre et décembre 2024).
b. Les finalistes seront informés à l'aide des coordonnées fournies au moment de leur participation initiale dans les cinq jours suivant la fin de la période d'inscription. La date et le lieu de la Finale seront communiqués aux finalistes à ce moment-là.
c. Lors de l'événement final, les 24 finalistes s'affronteront dans un tournoi à élimination directe au cours des étapes suivantes : huitièmes de finale, quarts de finale, demi-finale, finale. L'étape finale accueillera 3 gagnants des demi-finales. Les paires seront sélectionnées au hasard par tirage au sort à chaque fois.
d. Le gagnant de chaque duo passera à l'étape suivante. Les phases éliminatoires se poursuivront jusqu'à ce qu'il ne reste plus que trois participants. Les trois derniers participants restants s'affronteront lors de la phase finale pour déterminer le vainqueur général.
 

Sélection des gagnants

e. Le vainqueur de l'Événement final sera récompensé par le Premier prix (décrit ci-dessous).
f. Le deuxième de l'Événement final sera récompensé par le Deuxième prix (décrit ci-dessous).
g. Le troisième de l’Évènement final recevra le troisième prix (décrit ci-dessous).
 

Événements imprévus

h. Si un évènement indépendant de la volonté de la Société Organisatrice se produisait, et, à la discrétion unique et absolue de la Société Organisatrice, rendait impossible, dangereux ou injuste pour les participants de continuer, la Société Organisatrice sera en droit de mettre fin à l'événement concerné et pourra, sans y être obligée, le poursuivre à un autre moment ou un autre jour. Les participants n'auront pas la possibilité de pratiquer ou de réessayer ; sauf si la Société Organisatrice, à sa seule discrétion, permet à un participant de reprendre son tour en cas de panne de courant, mécanique ou autre affectant l’outil du Challenge, un chronomètre ou un dispositif, lorsque cette panne était hors du contrôle du participant (y compris en cas de panne du moteur ou de dysfonctionnement).
i. La Société Organisatrice ne sera pas responsable de toute panne de courant, mécanique ou autre affectant le lieu accueillant l'événement ou si un participant n'utilise pas un outil du Challenge dans la vitesse ou le mode indiqués par la Société Organisatrice. Cependant, si un outil du Challenge, un minuteur ou un support présentait un dysfonctionnement, de sorte que l’outil, le minuteur ou le support ne soit plus utilisable ou capable de répondre aux exigences du Challenge, la Société Organisatrice, à sa seule discrétion, remplacera cet article par un substitut comparable et permettra au participant de refaire sa tentative.
j. Pour éviter toute confusion, les participants ne sont pas autorisés à utiliser leurs propres outils, équipements ou tout autre matériel lié au Challenge (y compris les batteries, les minuteurs, les chronomètres, etc.).

5. Gains : Il y a trois prix à remporter dans ce Jeu, comme décrit ci-dessous :

a. Premier Prix : Un camion DEWALT d’une valeur de 70 000€ ainsi qu’une sélection de produits DEWALT d’une valeur de 10 000$, soit environ 9 396€ (TVA incluse).
b. Deuxième prix : une sélection de produits DEWALT d'une valeur maximale de 10 000$, soit environ 9 396€ (TVA incluse).
c. Troisième prix : une sélection de produits DEWALT d'une valeur maximale de 5000$, soit environ 4 698€ (TVA incluse).

Chacun des trois gagnants aura la possibilité de sélectionner les produits DEWALT de leur choix parmi la gamme de produits DEWALT généralement disponibles à l'achat en France. La liste complète des produits disponibles sera mise à disposition des gagnants par la Société Organisatrice après la détermination des gagnants.

Sauf indication contraire ci-dessus, tous les prix sont non transférables, non remboursables, non échangeables et aucune alternative en espèces n'est disponible. Cependant, si la Société Organisatrice le juge approprié ou si cela devient nécessaire pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, un prix peut être modifié ou échangé contre une alternative appropriée à la discrétion de la Société Organisatrice.

6. Notification des gagnants : Les trois gagnants seront déclarés lors de l'événement final. Une notification écrite (incluant la liste de produits disponibles) sera envoyée à chaque gagnant dans les cinq jours suivant l'événement final en utilisant les coordonnées fournies au moment de l'inscription. La Société Organisatrice fera des efforts raisonnables pour contacter les gagnants, mais il est de la responsabilité de chaque gagnant de surveiller sa messagerie vocale, son compte e-mail et autres services de messagerie (y compris les dossiers de courrier indésirable) pour s’assurer de la réception de la notification.
    
7. Réclamation des prix : Les gagnants doivent réclamer leur prix en contactant la Société Organisatrice avec leur choix de produits (jusqu'à la valeur maximale de détail indiquée) dans les 30 jours suivant la réception de leur notification de gain.
   
   Le gagnant de la finale devra procéder, à ses frais, auprès de la préfecture, à l’immatriculation du véhicule à son nom et à la souscription d’une assurance valide pour ce véhicule avant le jour de la remise du prix par DEWALT et devra en apporter la preuve.

8. Perte du prix : Le fait de ne pas réclamer le prix dans le délai indiqué ci-dessus peut entraîner la perte du prix et la sélection d'un gagnant alternatif. Si le gagnant du Premier Prix ou du Deuxième Prix renonce à son gain, alors le ou les gagnants du prix inférieur seront promus dans la catégorie de prix supérieure (le cas échéant) et le gagnant alternatif recevra le prix inférieur laissé vacant. Le premier gagnant alternatif sera le participant ayant effectué le meilleur temps lors d’une des trois demi-finales. Le prochain gagnant alternatif sera le participant ayant effectué le deuxième meilleur temps lors d’une des trois demi-finales, et ainsi de suite. Les gagnants alternatifs seront informés comme indiqué ci-dessus et devront réclamer le prix conformément au processus et aux délais indiqués ci-dessus.

9. Livraison des prix : Les prix seront envoyés à l'adresse postale du gagnant fournie au moment de l'inscription dans les 30 jours suivant la soumission de la sélection de produits par le gagnant. Les gagnants devront confirmer à la société organisatrice l’adresse à laquelle ils souhaitent que leurs prix soient livrés. Si, pour une raison quelconque, un produit sélectionné n'est pas en stock ou n'est pas disponible pour une livraison immédiate, le gagnant se verra proposer le choix d'un produit alternatif ou d'attendre que le produit sélectionné soit disponible.

10. Publicité : En participant au Jeu, chaque participant autorise la Société Organisatrice et ses sociétés affiliées (et leurs mandataires respectifs) à utiliser, sauf là où la loi l'interdit, leur nom, témoignage, exposition personnelle (et/ou toute partie éditée de celle-ci), photographie, image (fixe et/ou vidéo), ressemblance, audio, voix, informations biographiques, déclarations, adresse (ville et comté/pays) et/ou informations sur les prix (collectivement, les "Attributs") à des fins promotionnelles, publicitaires et/ou de relations publiques dans le monde entier et sous toutes les formes de médias connues ou à venir, à perpétuité, sans compensation ni préavis ou consentement supplémentaire (sauf là où la loi l'interdit) pendant une durée de 2 ans En particulier, chaque participant convient que, en cas de gain, la Société Organisatrice sera en droit (mais pas obligée) d'annoncer son nom sur les sites web et les réseaux sociaux de la Société Organisatrice. Le participant peut également être invité (sans rémunération supplémentaire) à participer à une publicité raisonnable liée à la promotion.

11. Responsabilité :  
    a. Rien dans le présent Règlement ne limite ou n'exclut la responsabilité de toute personne en cas de décès ou de blessure corporelle causé par négligence, de fraude ou de toute question pour laquelle la responsabilité ne peut être légalement limitée ou exclue.
    b. Sous réserve de la section (a) ci-dessus, en participant au Jeu, chaque participant (en son nom et au nom de ses exécuteurs, administrateurs, héritiers, proches parents, successeurs et ayants droit) libère et décharge pour l’avenir, et s'engage à ne pas menacer ou poursuivre une réclamation contre, la Société Organisatrice et ses filiales, sociétés mères, sociétés affiliées, agences et toute entité associée à l'administration du Jeu (et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, mandataires, titulaires de licence, actionnaires et représentants) (collectivement, les "Parties libérées") de et contre :
    (i) toute responsabilité découlant du décès, de l'incapacité, de la blessure personnelle du participant ou d'actions de toute nature qui pourraient survenir pendant ou en relation avec le Jeu (sauf dans la mesure où elle est causée par la négligence des Parties libérées); et
    (ii) toute autre perte ou dommage que le participant pourrait subir ou encourir en raison de sa participation au Jeu et/ou de l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix (ou de toute partie de celui-ci).
    c. En particulier, sous réserve de la section (a) ci-dessus, la Société Organisatrice et les autres parties libérées ne seront pas responsables de :
    (i)toute perte ou dommage causé par un tiers qui n'agit pas au nom ou sous les instructions directes des Parties libérées);
    (ii) toute perte ou dommage causé par tout événement ou circonstance échappant au contrôle raisonnable de la Société Organisatrice;
    (iii) toute perte de profits ou de revenus, toute perte d'économies prévues ou de bonne volonté..
     
12. Pas d’approbation : Le Jeu n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré ou associé à une tierce partie, y compris tout lieu accueillant un événement de qualification. Toutes les marques de tiers et autres droits de propriété intellectuelle sont reconnus par la présente. En participant au Jeu, les participants fournissent leurs informations à la Société Organisatrice, et non à une tierce partie. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucune tierce partie ne sera responsable envers une personne ou une entreprise en relation avec ou découlant du Jeu, quelle que soit la cause, y compris pour tout coût, dépense, dommage et autres responsabilités.
     
13. Annulation et variation : La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le Jeu et/ou le présent Règlement si elle le juge nécessaire ou approprié, y compris s'il y a une violation réelle ou anticipée de la loi applicable ou si la modification, la suspension ou l'annulation est nécessaire en raison d'un événement échappant au contrôle raisonnable de la Société Organisatrice. En cas d'annulation, les prix peuvent être attribués aux gagnants tirés au sort parmi les participations reçues avant l'annulation.
     
14. Disqualification : Sans limiter les options disponibles pour la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit à tout moment de disqualifier les participations ou les participants qu’elle considère comme étant en violation du présent Règlement, de toute loi applicable, de toute condition mentionnée dans le présent Règlement ou de l'esprit du Jeu. En particulier, la Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout participant qui, selon l'avis raisonnable de la Société Organisatrice : (i) n'est pas admissible ou autrement compétent pour participer au Jeu ; ou (ii) ne respecte pas pleinement les instructions et exigences en matière de santé et de sécurité applicables au Jeu ; ou (iii) représente par ailleurs un risque pour la santé et la sécurité de lui-même et/ou des autres.
     
15. Interférence avec le Jeu : Toute tentative de nuire ou de compromettre le contenu ou le fonctionnement légitime du Jeu est interdite et peut également constituer une violation des lois pénales et/ou civiles. La Société Organisatrice se réserve tous ses droits et recours pour traiter les violations ou les violations présumées de cette section, y compris, sans limitation, exclure tout participant ou gagnant soupçonné d'être associé à une telle activité.
     
16. Divulgation des coordonnées des gagnants : En participant au Jeu, chaque participant reconnaît qu'en cas de gain, leur nom de famille et le lieu de l’évènement peuvent être divulgués aux personnes qui en font la demande, dans la mesure autorisée par la loi. Tout participant peut s'opposer à ce que ses informations soient rendues disponibles de cette manière ou peut demander que la quantité d'informations rendues disponibles soit réduite, en contactant la Société Organisatrice en utilisant les coordonnées à la fin du présent Règlement. Dans ces circonstances, le participant reconnaît que la Société Organisatrice peut néanmoins divulguer les informations pertinentes, et l'inscription du participant, à l'Autorité de régulation de la publicité de France si nécessaire. Cela peut se produire lorsque la Société Organisatrice est tenue de démontrer qu'il a attribué les prix annoncés. Pour demander la divulgation des coordonnées des gagnants, les demandeurs doivent soumettre une demande à dewalt3thru3fr@sbdinc.com au plus tard deux mois après la fin de la période d'inscription. Les détails ne seront divulgués (si autorisés par la loi) qu'après l'attribution des prix.
     
17. Accès à ces règles : Tout site web sur lequel le présent Règlement est publié est uniquement destiné à être consulté depuis la France et dans la mesure autorisée par la loi.
     
18. Dissociabilité et renonciation : Si une partie du présent Règlement est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité du reste du présent Règlement ne seront pas affectées. Le fait que la Société Organisatrice ne fasse pas respecter une disposition du présent Règlement ne constituera pas une renonciation à cette disposition.
     
19. Litiges : Sous réserve de la section "Loi et juridiction" ci-dessous, en cas de litige concernant le Jeu ou le présent Règlement, les décisions de la Société Organisatrice sont définitives. En cas de litige entre le présent Règlement et tout autre document mentionné dans le présent Règlement, le présent Règlement prévaudra dans la mesure nécessaire pour résoudre le conflit.
     
20. Loi et juridiction : Les lois françaises s'appliqueront au présent Règlement et au Jeu. Les tribunaux de France auront compétence exclusive pour toute réclamation relative au présent Règlement et au Jeu.
     
21. Dissociabilité : Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle sera réputée supprimée et l'invalidité ou l'inapplicabilité de cette disposition n'affectera pas les autres dispositions du présent Règlement, qui resteront en vigueur et en plein effet.
     
22. Données personnelles : Les participants reconnaissent que toutes les données personnelles des participants traitées dans le cadre du Jeu seront traitées conformément à l'avis de confidentialité de la Société Organisatrice, qui est disponible sur www.stanleyblackanddecker.com/privacy-policy/global-privacy-policy.
     
23. Contact : Les demandes de renseignements sur le Jeu peuvent être envoyées à la Société Organisatrice à l'adresse suivante : dewalt3thru3fr@sbdinc.com